The Spanish translation of
How Much of Us There Was,
Lo Que Queda de Nosotros, officially pubs next month. It's always a special thrill each time one of my books gets translated, in part because I can't read any of them (not in any full sense). I can mostly only look at them. I think that's why I developed the habit of setting a bunch of copies out on the kitchen table, all face up, so that I can look at them every time I walk through the kitchen, which is quite a few times a day, some of which are to get a piece of my book cake.
Anyway, the publishing house, Tusquets, which also published the Spanish translation of
The Way the Family Got Away,
Y la Familia Se Fue, has been wonderful through every step of this. They work with great translators and make really beautiful books.
The Spanish translation of How Much of Us There Was, Lo Que Queda de Nosotros, officially pubs next month. It's always a special thrill each time one of my books gets translated, in part because I can't read any of them (not in any full sense). I can mostly only look at them. I think that's why I developed the habit of setting a bunch of copies out on the kitchen table, all face up, so that I can look at them every time I walk through the kitchen, which is quite a few times a day, some of which are to get a piece of my book cake. 
Anyway, the publishing house, Tusquets, which also published the Spanish translation of The Way the Family Got Away, Y la Familia Se Fue, has been wonderful through every step of this. They work with great translators and make really beautiful books.
No comments:
Post a Comment